ここ
http://cakephp.jp/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=102&forum=12&post_id=158
正確にはこっち
http://cakebaker.wordpress.com/2006/06/29/how-to-update-multiple-divs-with-ajax/
で解決
$ajax->link(’Link’, ‘/test/update’, array(’update’ => array(’first’, ’second’)));